Chiral magnons leave a measurable X-ray fingerprint in altermagnet